Join us for free and read amazing contents on elCurator.

Get wind of our features.

Already registered? Sign in.

Langue française -Vocabulaire de l'informatique et de l'internet : comment le dire en français ? | service-public.fr

Nov 09
Logo200x200

Le saviez vousLangue française

Publié le 05 octobre 2017 - Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

Crédits : Brad Pict -Fotolia.com

Parlez-vous Français ?

Darknet, deepnet, responsive design, webmail... Vous avez peut-être déjà entendu ces termes de langue anglaise dans le domaine de l'informatique et de l'internet? Savez-vous qu'ils ont des équivalents en français établis par la Commission d'enrichissement de la langue française?

Voici la liste des équivalents français publiés au Journal officiel du 26septembre2017:

Table d'équivalence

Terme anglais

Équivalent français

chief data officer (CDO)

directeur, -trice des données

dark net, darknet

internet clandestin

data scientist

expert, -e en mégadonnées

deepnet, deep web, hidden web, invisible web

toile profonde, abysse

infobox

cartouche

invisible web, deepnet, deep web, hidden web

toile profonde, abysse

knowledge graph

graphe de connaissances

provisioning

provisionnement, n.m., allocation automatique

responsive design, responsive web design (RWD)

conception d'interfaces adaptatives, conception adaptative

user interface (UI)

interface avec l'utilisateur, interface utilisateur (IU), interface homme-machine (IHM)

web mail, webmail

portail de messagerie

What are you waiting for? Get the best of the web.