La présente traduction est fournie à titre d'information uniquement. En cas de divergence entre le texte en anglais et cette traduction, la version anglaise prévaudra.

Merci d’avoir choisi elCurator ! Les conditions d’utilisation suivantes (ci-après les “Conditions”) régissent l’accès à nos services, nos sites web et applications mobiles (ci-après les “Services”). Nos règles de confidentialité expliquent comment nous collectons et utilisons vos informations.

En utilisant nos Services, vous acceptez sans modifications les présentes Conditions qui constituent l’Accord. Si vous utilisez nos Services pour une entreprise, vous acceptez lesdites Conditions au nom de l’entreprise. L’accès à n’importe quelle partie du Service marque votre accord à ces Conditions. Si vous n’acceptez pas l’intégralité de ces Conditions, vous ne devriez pas utiliser nos Services ou accéder à notre site.

Votre compte elCurator (personnel et/ou entreprise)

Si vous créez un compte pour votre entreprise (ci-après “Equipage”) ou un compte personnel, vous êtes responsable d’en garantir la sécurité et de l’utilisation de notre Service par ce compte. Vous ne devez pas décrire ou nommer votre compte et les contenus que vous partagez d’une façon qui peut tromper vos utilisateurs ou aller à l’encontre de la loi, par exemple en vous faisant passer pour une personne ou une organisation que vous n’êtes pas. L’équipe elCurator se réserve le droit de modifier ou supprimer toute description, contenus ou équipages qu’il considère inapproprié ou ne respectant pas la loi. Vous devez signaler sans délais un usage non autorisé de votre compte ou toute faille de sécurité qui peuvent survenir. elCurator ne sera pas responsable de toute action ou omission que vous feriez, ni pour les dégâts résultants d’une telle omission.

Responsabilité des contributeurs

Si vous utilisez un compte, commentez des contenus publiés sur le Service, partagez des contenus à vos équipages et au monde, ou que vous rendez disponible des contenus sur le Service, vous êtes responsable de ce contenu et des dommages qui peuvent en résulter et ce quel que soit le type de contenus (textes, graphiques, vidéos, audio, …).

En rendant des contenus disponibles, vous garantissez que :

  • La lecture et l’utilisation du Contenu n’enfreignent pas les droits de propriété, par exemple le droit des brevets, des marques et/ou du secret industriel.
  • Vous avez la permission de partager des Contenus appartenant à votre entreprise.
  • Vous êtes en accord avec les licences régissant les Contenus que vous utilisez.
  • Le Contenu ne contient et n’installe aucun logiciel pouvant détériorer les ordinateurs des utilisateurs (par exemple : virus, vers, Trojan, …)
  • Le Contenu n’est pas du SPAM ou généré aléatoirement par une machine, ne contient aucun caractère non éthique ou publicitaire, ne vise pas à augmenter le trafic d’un site tiers ou le classement dans les moteurs de recherches, ne renvoie pas vers du Phising et ne trompe pas l’utilisateur sur la source du contenu.
  • Le contenu n’est pas pornographique, ne contient pas de menaces, n’invite pas à la violence, n'enfreint aucune loi et respecte les droits publiques et privés des autres parties.
  • Votre Equipage n’est pas nommé de sorte de tromper vos utilisateurs en leur faisant croire que vous êtes une autre personne ou entreprise sur laquelle vous n’avez pas de droits et que vous n’êtes pas.
  • Votre compte n’est pas nommé de sorte de tromper vos utilisateurs en leur faisant croire que vous êtes une autre personne ou entreprise sur laquelle vous n’avez pas de droits et que vous n’êtes pas.

Paiement et renouvellement

Termes généraux

En accord avec nos grilles de prix, les paiements sont prélevés au terme du mois d’utilisation après lequel vous avez souscrit à un plan et couvrira l’utilisation du service pour une période mensuelle ou annuelle, comme indiqué.

Renouvellement automatique

A moins que vous n’indiquiez à elCurator avant la fin de votre période de souscription que vous souhaitez annuler une souscription à un plan payant, vous souscription au plan payant sera automatiquement renouvelée et vous nous autorisez à prélever le montant de votre facture mensuelle ou annuelle, ainsi que les taxes en vigueur en utilisant la carte bancaire ou tout autre moyen de paiement que vous nous avez indiqué. Les plans payants peuvent être stoppés à tout instant dans la section d’administration de votre Equipage.

Responsabilité des Visiteurs du Service

elCurator n’a pas validé et n’a pas la capacité de valider tous les Contenus publiés sur le Service. De ce fait, elCurator ne peut être responsable ni de ces Contenus, ni de leur utilisation et des résultats de cette utilisation. En fournissant le Service, elCurator ne prend la responsbilité pour aucun des Contenus partagés, et ne garanti pas que ces contenus seront exacts, utiles et non offensants. Vous seul pouvez prendre les précautions nécessaires pour vous protéger et protéger votre ordinateur. Par exemple, le Service peut contenir des contenus offensants, indécents, contestables, présentant des erreurs typographique ou des inexactitudes. elCurator décline toute responsabilité pour tout dommage causé par l’utilisation du Service.

Copyright

elCurator respecte la propriété intellectuelle d’autrui et vous demande d’en faire autant.
Si vous pensez qu’un Contenu partagé sur le Service enfreint votre copyright, prévenez nous ! elCurator répondra à tous les signalements d’atteinte présumée au copyright si elles respectent la loi, et la Société se réserve le droit de supprimer le Contenu litigieux. elCurator se réserve le droit de résilier les comptes des contrevenants récidivistes.

Propriété intellectuelle

L’acceptation de ces Conditions ne vous transfère pas la propriété intellectuelle d’éléments appartenant à elCurator ou à un tiers parti. Toutes les marques, illustrations, et outils en lien avec le Service elCurator sont la propriété d’elCurator. Les marques, graphiques et logos des autres services sont la propriété de ces services tiers. Votre utilisation du Service ne vous donne aucun droit de reproduire ou d’utiliser les marques déposées par elCurator ou d’autres services tiers.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser nos Services à touts moments. Nous nous réservons également le droit de suspendre ou de résilier votre accès à tous moments, à notre discrétion et sans préavis. Nous pouvons, par exemple, suspendre ou résilier votre compte si vous ne respectez pas les présentes Conditions. Cependant, si vous avez un compte payant sur elCurator, un tel compte ne peut être clôt par la Société que si vous enfreignez les Conditions et que vous ne réglez pas la situation litigieuse dans les trente (30) jours suivant la notification d’elCurator. elCurator peut également stopper le Service dans le cas d’une fermeture complète de la Société. Tous les éléments de ces Conditions seront toujours valables, même après une fermeture du Service.

Services en l'état

Nous faisons tout notre possible pour fournir des Services exceptionnels, mais nos garanties sont limitées. Dans la mesure où la loi le permet, elCurator SAS, ses fournisseurs et distributeurs n’offrent aucune garantie, explicite ou implicite, quant aux services offerts. Les services sont fournis “en l’état”. Nous déclinons également toute responsabilité quant à la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon. L'exclusion de garanties présentée dans ce paragraphe n'est pas autorisée à certains endroits. Elle peut donc ne pas s'appliquer à votre cas.

Non-responsabilité

Dans la mesure où la loi le permet, sauf dans le cas d’un acte frauduleux, d’une fausse déclaration ou d’une faute lourde commis par elCurator SAS, ni elCurator SAS ni ses fournisseurs et distributeurs ne sont responsables (i) des dommages indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ou (ii) de la privation d’utilisation, de la perte de données, de l’interruption d’activité ou d’un manque à gagner quel que soit l’argument juridique avancé ou (iii) de l’interruption de service ou la corruption de données.
En outre, elCurator, ses fournisseurs et distributeurs ne sauraient être tenus responsables des réparations globales dues pour l’ensemble des réclamations relatives aux services excédant la somme que vous avez versé à elCurator pour les douze derniers mois d’utilisation des services en question précédant la cause de votre recours. Les restrictions présentées dans ce paragraphe ne sont pas autorisées à certains endroits. Il est donc possible qu'elles ne s'appliquent pas à votre cas.

Représentation et garantie

Vous garantissez que (i) votre utilisation du Service se fait dans un respect strict de notre Politique de Confidentialité, de cet accord et de toutes les lois applicables (incluant sans limitation les lois locales et liées à votre état, ville ou autre institution gouvernementale au sujet de votre conduite sur internet et des contenus acceptables) et (ii) votre utilisation des Services n'enfreint pas la propriété intellectuelle d’un tiers parti.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser elCurator, ses distributeurs, fournisseurs, directeurs et employés dans le cadre de poursuites liée à votre mauvaise utilisation des Services, incluant sans limitation votre violation de cet Accord.

Divers

Les présentes Conditions constituent l'intégralité du contrat passé entre vous et elCurator concernant l'objet des Conditions. Elles annulent et remplacent les autres accords ou conditions préalables ou actuels relatifs à l'objet de ces Conditions. Lesdites Conditions ne créent aucun droit bénéficiaire pour les tiers. Elles ne peuvent être modifiées que par un contrat signé par un membre autorisé d’elCurator, ou par elCurator. Sauf dans la mesure où la loi applicable, le cas échéant, en dispose autrement, le présent accord sur l’accès aux Services sera régie par les lois de la France, et le lieu approprié pour tous les litiges découlant de ou relatif à elCurator seront les tribunaux étatiques et fédéraux situés à Paris, France. Si une partie quelconque du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée pour refléter l'intention initiale des parties, et les portions restantes resteront en vigueur et de plein effet. Une renonciation par une partie de toute clause ou condition de ce Contrat ou toute rupture de celui-ci ne sera pas une renonciation à cette condition ou à toute violation de celui-ci. Vous pouvez céder vos droits en vertu du présent accord à toutes parties qui y consent, et acceptent d'être liées par ces termes; elCurator peut céder ses droits en vertu du présent Accord, sans condition. Cet Accord sera contraignant et en vigueur au bénéfice des parties, de leurs successeurs et ayant droit autorisés.

Changements

elCurator se réserve le droit de réviser les présentes Conditions d’Utilisation. La version la plus récente sera alors publiée sur notre site Web. Dans le cas où une révision limiterait de manière conséquente vos droits, vous serez informez (par un message envoyé à l'adresse email associée à votre compte, par un article sur notre blog ou sur cette page, par exemple). En continuant d'accéder aux Services ou de les utiliser après l'entrée en vigueur des révisions, vous acceptez d'être lié par les Conditions révisées.

Licences externes

Certaines icones viennent de Creative Tail. Plus d'infos concernant leur licence sur cette page.